拉萨。从布达拉宫，到八廓街，每个路口都站着至少八个全副武装的武警，重点地区还有特警巡逻。八廓街上，钢盔防弹衣墨镜便携对讲机的武警，端着冲锋枪，四人一组巡逻，不知道的，还以为到了巴格达。玛吉阿米对面屋顶，还有狙击手驻防。
Lhasa. From the Potala I went to the Barkhor street, at each intersection at least 8 fully-armed People’s Armed Police stood by, key areas have additional Special Police patrols. On the streets of the Barkhor, People’s Armed Police with steel helmets, bulletproof vests, and walkie-talkies, carrying assault rifles, patrolling in teams of four, I don’t know, I still felt like I’d arrived in Baghdad. There are snipers stationed on the roof of Makye Ame.