只有在拉萨才能感觉到如此的紧张气氛,随处都可以看到站岗执勤的武警、协警、辅警、民兵、便衣,无论是布达拉宫还是大昭寺还是火车站,怎么感觉跟战乱年代似的。(楼顶红旗处有一名武警荷枪实弹)
Only in Lhasa can you experience such a tense atmosphere, everywhere you can see People’s Armed Police standing guard, the Police Association, Auxiliary Police, the People’s Militia, plainclothes police, whether you’re at the Potala Palace, the Jokhang, or the train station, how it feels like living through an era of war! (There’s an armed policeman on the roof next to the red flag)